Kit and Helena's new club is a hit and as Alice and Tasha celebrate with the owners, Alice is shocked to discover Dylan on the dance floor! She confronts Dylan, who didn't know Helena was an owner. Helena seems strangely nonplussed, shooing ALice and Tasha back to the table as she quietly listens to Dylan try again to explain. It is only after Dylan leaves that Helena's simmer turns to a boil and she storms after her. In the parking lot, a pushing match turns to a screaming matching as Helena finally lets loose the hurt and anger she has kept bottled up. As she stalks back to her club, Dylan thanks her for letting her know she cared.